Francúzsko - Rezidencia 2 : Súčasná maska - Cie. Theatre Transformations

Rezidencia 2 : Súčasná maska

Art of the Mask, Tool from Our Past/ Erasmus+ Small Scale Partnerships

V spolupráci s organizáciami na Les Hautes de Chambéry, Lišovským múzeom a spoločnosťou Theatre Transformations sme pripravili podujatia pre mladých ľudí, učiteľov, pracovníkov s mládežou, umelcov a miestnych obyvateľov.

Rezidencia 1

REZIDENCIA 3

The photos / Fotky

Termín: 10. – 21. februára 2025

Masky ako nástroj používaný dnes.

Konferencie

Platforma pre hĺbkovú diskusiu a zdieľanie poznatkov

Prepojenia medzi múzejnými maskami v Lišove a karnevalom

Skúmanie bohatej histórie a kultúrneho významu masiek a ich prepojenia s karnevalovými oslavami.

Vzdelávanie, kreativita a kultúrna apreciácia

Spájame rozličné perspektívy a skúsenosti.

Súprava nástrojov: maska

Aktivita výroby masiek pokračuje: Lišovské múzeum a Theatre Transformations dokončili dve maskové súpravy.

Výmena techník výroby masiek: Súprava masiek

Súprava náradia s maskami

V dielni Theatre Transformations
Collaborative session between:
Jakub Dvorský,
Co-founder of Lišov Múzeum
ADELa JELOKOVA, Lišov Múzeum
Tracey Boot, artist, mask maker and performer
Helene Lenoir, artist, workshop leader and performer

Four conferences

CSC des Combes, MJC Chambery and Ciné Malraux

These conferences provided a platform for enriching discussions and knowledge sharing between educators, youth facilitators and youth, fostering a spirit of community and collaboration. By bringing together diverse perspectives and experiences, these events fostered learning, creativity and cultural appreciation.

Kľúčové podujatia

Dva týždne v  okolí Chambéry.

Bohatý, vzdelávací a zábavný program výmeny a objavovania súčasných masiek s tímom múzea, obyvateľmi Chambéry a partnerskými organizáciami.

Share our project/ promote European collaboration

Spolupracujú:

Jakub Dvorský, spoluzakladateľ Lišov Múzeum
Adela Jeloková, Lišov Múzeum
Tracey Boot, umelkyňa, výrobkyňa a performerka masiek
Hélène Lenoir, umelkyňa, lektorka a performerka masiek
- 4 konferencie o maskách a 1 workshop úvodnej výroby masiek pre rodiny (v spolupráci s Ciné Malraux).
- 1 stála výstava (14.–17. 2. 2025, Maison des Jeunes et de la Culture de Chambéry)
- 2 workshopy/ konferencie/ výstavy „Masky v pohybe“ (dedičstvo masiek a súčasná performance), 13. a 20. 2. 2025, Combes Social Center.

Súčasná maska

Practical sessions

1 odborné stretnutie (15. 2. 2025, pol dňa) s kultúrnymi pracovníkmi, pedagógmi a umelcami.
David Sillet – tvorca masiek, pedagóg a performer: prezentácia a workshop so zvieracími maskami.
Charlotte Bauduin – performerka a lektorka masiek: ukážka jej metódy (maska a penové kostýmy).
Theatre Transformations a Lišov Múzeum: predstavenie projektu a podpora európskej spolupráce.
2 predstavenia súčasných masiek (15. 2. 2025)
10:00 h – La Moufle, Théâtre Transformations (Chambéry)
18:00 h – Frimousse Contre Vent et Galères, Pilouchat Company (Montreuil)